Politique de traitement des données personnelles
AVIS IMPORTANT
Comment LiBe traite les données personnelles
La présente Politique de traitement des données personnelles (« Politique ») s’applique à tous les utilisateurs, visiteurs, clients, clients potentiels, propriétaires, acheteurs, vendeurs, bailleurs, locataires, investisseurs, courtiers, agents, employés, prestataires, fournisseurs, partenaires d’apport d’affaires, abonnés, visiteurs du site, utilisateurs d’applications mobiles et autres parties qui interagissent avec LiBe Holdings, S.A.S. et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, successeurs, ayants droit, entités liées, contrôlées ou sous contrôle commun, opérateurs agréés, représentants autorisés, dirigeants, administrateurs, employés, prestataires, agents, courtiers, partenaires et fournisseurs de services (collectivement, « LiBe », la « Société », « nous », « notre » ou « nos »).
La présente Politique régit la collecte, l’utilisation, le stockage, le traitement, la transmission, le transfert, la communication, la conservation, la protection, l’effacement et la gestion générale des données personnelles recueillies par l’intermédiaire d’un site web, d’une application, d’une plateforme, d’une place de marché, d’un canal de communication, d’un service d’annonces immobilières, de courtage, de marketing, de publicité, de prospection ou lié aux investissements, d’un logiciel, d’un abonnement, d’une relation de travail ou d’affaires ou de toute autre offre exploitée par LiBe.
Point important
En accédant à un Service de LiBe, en le parcourant, en vous y inscrivant, en achetant, en vous abonnant, en communiquant, en postulant à un emploi auprès de LiBe ou en utilisant autrement un Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté la présente Politique.
1. CADRE JURIDIQUE
La présente Politique a été adoptée conformément aux textes suivants :
- Loi 1581 de 2012 (Colombie)
- Décret 1377 de 2013 (Colombie)
- Décret 1074 de 2015 (Colombie)
- Loi 1266 de 2008, le cas échéant
- Circulaires et règlements de la Surintendance de l’industrie et du commerce (SIC)
- Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) du Brésil, le cas échéant
- Lois fédérales et provinciales canadiennes sur la vie privée, le cas échéant
- Lois fédérales et étatiques américaines sur la vie privée, le cas échéant
- Loi fédérale mexicaine sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers, le cas échéant
- Lois applicables dans les Amériques en matière de vie privée, de télécommunications, de cybersécurité, de protection des consommateurs, d’emploi et de protection des données
2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le responsable du traitement des données personnelles est :
LiBe Holdings, S.A.S.
NIT : 902-043-981
Barranquilla, Colombie
LiBe Real Estate, LLC
EIN : 66-1146321
San Juan, Porto Rico
Licence de courtier immobilier à Porto Rico : C-17849
3. DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS
LiBe peut recueillir et traiter :
Données d’identification
- Nom complet
- Numéros d’identification délivrés par une autorité publique
- Informations relatives au passeport
- Informations relatives au permis de conduire
- Date de naissance
Coordonnées
- Adresses électroniques
- Numéros de téléphone
- Numéros WhatsApp
- Adresses postales
- Adresses de biens immobiliers
Informations immobilières
- Registres de propriété immobilière
- Droits sur des biens immobiliers
- Informations relatives aux annonces
- Demandes concernant des biens
- Informations sur les transactions
Informations financières
- Données de paiement
- Données de facturation
- Informations sur le financement
- Informations relatives aux investissements
Informations professionnelles
- Parcours professionnel
- Historique d’emploi
- Liens d’affaires
Informations techniques
- Adresses IP
- Identifiants d’appareils
- Informations sur le navigateur
- Cookies
- Systèmes d’exploitation
- Informations sur l’utilisation du site web
Informations marketing
- Préférences de communication
- Centres d’intérêt marketing
- Origine des contacts commerciaux
- Interactions avec des publicités
4. FINALITÉS DU TRAITEMENT
LiBe peut traiter des données personnelles aux fins suivantes :
- Services immobiliers
- Services de courtage
- Marketing immobilier
- Prospection
- Gestion de la relation client
- Administration des comptes
- Gestion des abonnements
- Vérification de l’identité
- Assistance à la clientèle
- Services publicitaires
- Campagnes de marketing
- Communications par courriel
- Communications par SMS
- Communications par WhatsApp
- Notifications push
- Communications sur les réseaux sociaux
- Services liés aux investissements
- Traitement des paiements
- Prévention de la fraude
- Gestion des risques
- Surveillance de la sécurité
- Conformité réglementaire
- Respect de la loi
- Analyses internes
- Activités commerciales
- Exercice des droits contractuels
5. AUTORISATION
LiBe peut obtenir une autorisation par les moyens suivants :
- Consentement écrit
- Consentement électronique
- Formulaires du site web
- Création de compte
- Contrats de service
- Candidatures à un emploi
- Communications
- Cases à cocher
- Signatures numériques
- Autres méthodes reconnues par la loi
Lorsque la loi l’exige, le consentement doit être éclairé, préalable et exprès.
6. DONNÉES PERSONNELLES SENSIBLES
LiBe ne demande généralement pas de données personnelles sensibles.
Lorsque des données personnelles sensibles sont traitées :
- La collecte est limitée à des finalités légitimes.
- Des garanties supplémentaires peuvent être mises en place.
- Un consentement explicite peut être recueilli lorsqu’il est requis.
- Les personnes concernées peuvent refuser de fournir ces données, sauf obligation légale.
Les données personnelles sensibles peuvent comprendre :
- Des informations de santé
- Des données biométriques
- Des convictions religieuses
- Des opinions politiques
- L’orientation sexuelle
- L’origine raciale ou ethnique
7. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Sous réserve du droit applicable, les personnes concernées peuvent :
- Accéder à leurs données personnelles
- Savoir comment leurs données personnelles sont traitées
- Mettre à jour leurs données
- Faire rectifier des informations inexactes
- Demander la preuve de l’autorisation
- Retirer leur consentement, le cas échéant
- Demander l’effacement lorsque la loi le permet
- S’opposer à certaines activités de traitement
- Présenter des réclamations aux autorités compétentes
- Exercer les droits conférés par la législation applicable
8. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES
Les données personnelles peuvent être transférées, transmises, traitées, stockées ou consultées hors de Colombie.
LiBe peut recourir à :
- Des prestataires de services infonuagiques
- Des prestataires technologiques
- Des systèmes de gestion de la relation client (CRM)
- Des plateformes de marketing
- Des prestataires de traitement des paiements
- Des partenaires commerciaux
- Des sociétés affiliées
situés dans différents territoires.
Le cas échéant, des garanties contractuelles, techniques et organisationnelles raisonnables peuvent être mises en place.
9. PARTAGE DE DONNÉES
LiBe peut partager des informations avec :
- Des sociétés affiliées
- Des prestataires technologiques
- Des prestataires de services
- Des prestataires de traitement des paiements
- Des prestataires marketing
- Des professionnels de l’immobilier
- Des conseillers juridiques
- Des auditeurs
- Des autorités publiques
- Des autorités de contrôle
- Des services chargés de l’application de la loi
lorsque la loi le permet ou l’exige.
10. MESURES DE SÉCURITÉ
LiBe met en œuvre des mesures administratives, techniques, organisationnelles et physiques commercialement raisonnables afin de protéger les données personnelles contre :
- L’accès non autorisé
- La divulgation non autorisée
- La perte
- La destruction
- L’altération
- L’usage abusif
Aucun système de sécurité ne peut garantir une protection absolue.
11. CONSERVATION DES DONNÉES
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire pour :
- Poursuivre des finalités commerciales légitimes
- Respecter des obligations légales
- Régler des litiges
- Faire exécuter des contrats
- Conserver des documents commerciaux
- Protéger des droits
Les durées de conservation peuvent varier selon la législation applicable.
12. COMMUNICATIONS MARKETING
LiBe peut communiquer par :
- Courriel
- SMS
- Appel téléphonique
- Notification push
- Message sur les réseaux sociaux
au sujet :
- Des services
- Des biens immobiliers
- Des promotions
- Des investissements
- Des événements
- Des actualités de la Société
Les utilisateurs peuvent refuser ces communications lorsque la législation applicable l’exige.
13. COOKIES ET TECHNOLOGIES DE SUIVI
LiBe peut utiliser :
- Des cookies
- Des pixels
- Des balises web
- Des outils d’analyse
- Des technologies similaires
à des fins opérationnelles, analytiques, de sécurité, de personnalisation et de marketing.
Les utilisateurs peuvent gérer leurs préférences dans les paramètres de leur navigateur, lorsque cette possibilité existe.
14. DONNÉES DES MINEURS
LiBe ne recueille pas sciemment de données personnelles sur des mineurs, sauf dans les cas suivants :
- Un parent ou un tuteur l’autorise ;
- La loi le permet ;
- La collecte est nécessaire à une finalité licite.
Les droits et intérêts des mineurs sont protégés conformément à la législation applicable.
15. APPLICATION INTERNATIONALE ET RÉSERVE DES DISPOSITIONS IMPÉRATIVES
La présente Politique a vocation à s’appliquer dans les territoires suivants :
- États-Unis
- Porto Rico
- Canada
- Mexique
- Amérique centrale
- Amérique du Sud
- Territoires des Caraïbes
LiBe reconnaît que les lois relatives à la vie privée, à la protection des consommateurs, aux télécommunications, à la cybersécurité, au travail et à la protection des données varient selon les territoires.
Lorsque le droit applicable prévoit des droits, protections, restrictions, obligations d’information, obligations, recours ou mécanismes d’application auxquels il ne peut être légalement dérogé, ces dispositions prévalent uniquement dans la mesure exigée par la loi.
Toutes les autres dispositions de la présente Politique restent valables, exécutoires et contraignantes dans toute la mesure permise par la loi.
16. DROIT APPLICABLE
La présente Politique est régie par le droit de la République de Colombie.
17. JURIDICTION COMPÉTENTE
Sauf interdiction résultant d’une règle impérative, les litiges relatifs à la présente Politique relèvent de la compétence exclusive des tribunaux situés à :
Barranquilla, Atlántico, Colombie.
18. MODIFICATIONS
LiBe se réserve le droit de modifier la présente Politique à tout moment.
Les versions mises à jour entrent en vigueur dès leur publication, sauf disposition légale contraire.
La poursuite de l’utilisation des Services de LiBe après publication des mises à jour vaut reconnaissance de la Politique révisée.
LiBe Holdings, S.A.S.
NIT : 902-043-981
Barranquilla, Colombie
LiBe Real Estate, LLC
EIN : 66-1146321
San Juan, Porto Rico
Licence de courtier immobilier à Porto Rico : C-17849
Les demandes concernant la vie privée, questions de conformité, réclamations de consommateurs, demandes des personnes concernées, communications réglementaires et notifications légales doivent être adressées à :
Dernière mise à jour : 7 septembre 2026
COORDONNÉES
Pour exercer vos droits en matière de vie privée, vous désabonner des e-mails promotionnels, modifier vos préférences de messagerie, poser des questions sur les politiques et les avis, déposer une réclamation ou envoyer des demandes de conformité ou des communications réglementaires, veuillez contacter :
LiBe Real Estate, LLC, LiBe Holdings, S.A.S., and any of their affiliates
Pour ne plus recevoir d’e-mails promotionnels, sélectionnez « Me désabonner des e-mails promotionnels ». Vos autres préférences de messagerie restent les mêmes.
Confirmez ensuite votre adresse e-mail dans la fenêtre de vérification de cette page. Votre demande sera envoyée après la vérification.
SERVICES IMMOBILIERS À TRAVERS LES AMÉRIQUES
Transformez vos recherches en un projet immobilier
01
Vente individuelle
Commercialisez votre bien de manière professionnelle tout en gardant le contrôle de la vente.
02
Courtage immobilier
Faites appel à des professionnels expérimentés de l’immobilier pour vous représenter et donner à votre bien une plus grande visibilité sur le marché.
03
Gestion immobilière
Préservez les performances au quotidien grâce à un accompagnement pour vos biens locatifs résidentiels et commerciaux.
04
Analyse immobilière
Découvrez les outils prévus pour les biens comparables, les prix, le potentiel locatif, les tendances du marché et l’analyse des risques immobiliers.
05
Publicité
Touchez les acheteurs concernés grâce à des campagnes publicitaires numériques ciblées qui mettent vos biens en valeur.